Эпиграфические памятники Притоболья: предварительные результаты комплексного исследования
DOI:
https://doi.org/10.52967/akz2024.3.25.186.206Ключевые слова:
этноархеология, экспедиция, Тобол, эпиграфика, кулпытас, арабографичный текст, источникАннотация
В статье представлены результаты полевых исследований, проводившихся на территории Денисовского, Камыстинского, Житикаринского районов Костанайской области в рамках изучения вопросов освоения природно-экологической ниши населением в различные эпохи на примере анализа объектов историко-культурного наследия южной части Казахского Притоболья. Цель – выявить важность эпиграфических памятников, найденных в ходе полевых исследований, перевести арабописьменный текст на современный казахский язык, дополнить архивными документами обнаруженные в ходе исследования данные об исторических личностях. Основным материалом исследования являются надгробия династии Карпыка Жаманкарина, расположенные в Денисовском районе Костанайской области. В ходе работы над материалом использованы исторические, документальные, филологические, палеографические, текстологические, хронологические, этнолингвистические и сравнительные методы исследования, применяемые при изучении эпиграфических памятников. Всего изучено 11 каменных стел с надписями, происходящие с кладбища у аула Карпык (Денисовский р-н, Костанайская обл.). В статье проанализированы и вводятся в научный оборот эпитафии с трёх кулпытасов – камня, установленного на могиле Карпыка Жаманкарина, известного в региона бая* (*на каз. – зажиточный человек), занимавшегося торговлей на промежутке между Тоболом и Бухарией, а также надгробия двух его жён – Улпан Култыкызы и Момынай Актаскызы. Арабописьменные эпиграфические памятники Казахского Притоболья – ценный источник для изучения культуры населения Степи.
Библиографические ссылки
Abil, E. A., Kuzembaiuly, A. 2010. Istoricheskaya toponimika Kostanayskoy oblasti. V 5-ti chastyah. Ch. 3 (Taranovskiy, Denisovskiy i Jitikarinskiy raiony) (Historical toponymy of Kostanay region. In 5 parts. Part 3 (Taranovsky, Denisovsky and Jitikarinsky districts)). Kostanay: “Centrum” Publ. (in Russian).
Azhigali, S. 2002. Аrhitektura kochevnikov – fenomen istorii i kultury Evrazii) pamyatniki Aralo-Kaspiyskogo regiona) (Architecture of nomads – a phenomenon of the history and culture of Eurasia) monuments of the Aral-Caspian region)). Almaty: “Gylym” Publ. (in Russian).
Azhigali, S. E. 2011. In: Aralo-Kaspiiskiy region v istorii i kulture Evrazii (The Aral-Caspian region in the history and culture of Eurasia). Almaty; Aktobe: Walikhanov Institute of History and Ethnology, 337–339(in Russian).
Azhigali, S. E. 2023. In: Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik (North-Eastern Journal of Humanities),4 (45), 20–36(in Russian).
Azhigali, S. E., Beknazarov, R. A. 2012. In: Materialy 1 i 2 Simpoziumov po kazahskomu pamyatnikovedeniyu (Materials of the 1st and 2nd Symposiums on Kazakh monument studies). Almaty; Atyrau: “Agatay” Publ., 24–40(in Russian).
Bazarbayeva, G., Jumabekova, G., Seitov, A., Zhambulatov, 2023. In: Kazakstan arheologiyasy (Kazakhstan Archeology), 2 (20), 103–116 (in Russian).
Beisenov, A. Z. 2019. In: Khabdulina, M. K. (ed.). Margulanovskie chteniya–2019 (Margulan readings–2019). Nur-Sultan: Gumilyov Eurasian National University, 10–38(in Russian).
Beisenov, A. Z. 2022. In: Kasenalі, A. (ed.). Kazakstandagy arheologiyalyk zertteuler–2021 (Archaeological research in Kazakhstan–2021). Astana: National Museum of the Kazakhstan, 215–221 (in Kazakh).
Beisenov, A. Z. 2023. In: Ufimskiy arheologicheskiy vestnik (Ufa Archaeological Herald), vol. 23, no. 1, 109–127 (in Russian).
Vostrov, V. V., Mukanov, M. S. 1968. Rodoplemennoy sostav i rasselenie kazahov (konets XIX – nachalo XX v.) Tribal composition and settlement of Kazakhs (late 19th – early 20th century). Alma-Ata: “Nauka” Publ. (in Russian).
Jumabekova, G., Zhambulatov, K., Seitov, A., Akhiyarov, I., Lopatin, V., Bazarbayeva, G. 2024. In: Onggaruly, A. (ed.). Margulanovskie chteniya–2024 (Margulan readings–2024). Almaty: Margulan Institute of Archaeology (in print) (in Russian).
Evdokimov, V. V., Seitov, A. M. 2021. In: Kazakstan arheologiyasy (Kazakhstan Archeology), 3 (13), 49–65 (in Russian).
Mutanov, G. M. (ed.). 2014. Zhanybekov Shangerey. Onegelі omіr (Remarkable People). Is. 31. Almaty: “Kazakh University” Publ. (in Kazakh).
Zhanybekov, S. Z. 2014. O proidennom puti i dobrykh poputchikakh: vospominaniya odnogo iz veteranov Kazahstana (About the life journey and gentle companions: memoirs of one of the veterans of Kazakhstan). Almaty: “Kazakh University” Publ. (in Russian).
Yerofeeva, I. V., Zhanaev, B. T. (compl.). 2007. Istoriya Kazahstana v russkih istochnikah XVI–XX vekov (The History of Kazakhstan in Russian sources of the 16th–20th centuries). Vol. V. Almaty: “Daik-Press” Publ. (in Russian).
Karpov, S. G. 2021. Priayatye (Near Ayat River region). Novosibirsk(in Russian).
Karpov, S. G. 2024. Poslesloviya. Sbornik proizvedeniy raznyh zhanrov: ocherki, povesti, stihi (Afterwords. A collection of works of various genres: essays, novellas, poems).Novosibirsk (in Russian).
Bazarbayeva, G. A., Jumabekova, G. S. (eds.). 2017. Kultura naseleniya Turgaya i sopredelnykh regionov: chelovek i epoha (Culture of the population of Turgay and adjacent regions: man and epoch). Almaty: Margulan Institute of Archaeology (in Russian).
Logvin, A. V., Seitov, A. M., Shevnina, I. V. 2016. In: Onggaruly, A. (ed.). Saki i savromaty Kazahskih stepey: kontakt kultur (Saks and Sauromats of the Kazakh steppes: contact of cultures). Almaty: Margulan Institute of Archaeology, 107–110 (in Russian).
Logvin, A. V., Shevnina, I. V., Loshakova, T.N. 2023. In: Onggaruly, A., Mamirov, T. B. (eds.). Margulanovskie chteniya–2023 (Margulan readings–2023). In 2 vol. Vol. 1. Almaty: Margulan Institute of Archaeology, 78–87 (in Russian).
Logvin, A. V., Shevnina, I. V., Seitov, A. M. 2019. In: Khabdulinа, M. K. (ed.). Margulanovskie chteniya–2019 (Margulan readings–2019). Nur-Sultan: Gumilyov Eurasian National University, 316–327 (in Russian).
Logvin, A. V., Shevnina, I. V., Seitov, A. M., Neteta, A. V. 2018. Ritualno-sakralnye geometricheskie kompleksy (“geoglify”) Turgaya (Ritual-sacred geometric complexes ("geoglyphs") of Turgay). Kostanay: Kostanaу regional museum of local history (in Kazakh, Russian).
Margulan, A. K. 1966. In: Margulan, A. K. (ed.). Ezhelgі madeniet kualary (Witnesses of Ancient Culture).Alma-Ata: “Kazakhstan” Publ., 3–87 (in Kazakh).
Margulan, A. K. 2007. In: Artykbayev, Z. (ed.). Trudy po kulture pismennosti kazahskogo naroda (Proceedings on the culture of writing of the Kazakh people).2nd ed. (Biblioteka kazahskoy etnografii/The library of Kazakhs ethnography). Vol. 8. Astana. “Altyn kіtap” Publ., 149–205(in Kazakh).
Yushkov, S. V (ed.). 1948. Materialy po kazahskomu obychnomu pravu (Materials on Kazakh customary law) Sb. 1. Alma-Ata: Kazakh SSR Academy of Sciences (in Russian).
Materialy po kirgizskomu zemlepolzovaniyu, sobrannye i razrabotannye Ekspeditsiey po issledovaniyu stepnyh oblastey. Turgayskaya oblast. Kustanaiskiy uezd (Materials on Kyrgyz land use collected and developed by the Expedition to explore the steppe regions. Turgay region. Kostanay county). 1903. Vol. 5. URL: https://drive.google.com/drive/folders/1TsvkGmZb6QuWxRwnlyUkgHrsO78jJiEO (accessed: 02.07.2024).
Makhortykh, S. V. 2016. In: Onggaruly, A. (ed.). Saki i savromaty Kazahskih stepey: kontakt ku'tur (Saks and Sauromats of the Kazakh steppes: contact of cultures). Almaty: Margulan Institute of Archaeology, 128–141 (in Russian).
Muminov, А. К., Mederova, D. E., Duyssenov, B. D. 2024. In: Otan tarihy (The Homeland History), 2 (27), 514–528 (in Kazakh).
Nabiollauly, 2016. In: Danakaz, 6 (29), 13–16(in Kazakh).
Nigmatova, S., Madiyarova, I., Pirogova, T., Marynich, O. 2024. In: Kazakstan archeologiyasy (Kazakhstan Archeology), 1 (23), 350–367 (in Russian).
Zhanaev, B. T. (compl.). 2006. O pochetneishih i vliyatelneishih ordyntsah: alfavitnye, imennye, formulyarnye i posluzhnye spiski. 12 noyabrya 1827 g. – 9 avgusta 1917 g. / Ser. Istoriya Kazahstana v russkih istochnikah XVI—XX vekov (About the most honorable and influential Horde members: alphabetical, nominal, formulary and service records. November 12, 1827 – August 9, 1917 / Ser. History of Kazakhstan in Russian sources of the 16th–20th centuries). Vol. VІІІ, part 2. Almaty: “Daik-Press” Publ. (in Russian).
Onggaruly, A., Kairmagambetov, A. M., Nuskabai, A. A., Rahimzhanova, S. Z. 2020. In: Рovolzhskaya arheologiya (The Volga river Region archaeology), 3 (33), 233–247 (in Russian).
Oshanov, O. J. 2024. In: Qazaq Historical Review, 2, 91–224 (in Russian).
Khabdulina, M. K., Tleugabulov, D. T., Dukombayev, A. T., Koshman, T. V., Bukesheva, G. K., Saparova. K. S., Gaisa, A. M., Bonora, J. L. 2020. Sakralnyi landshaft Saryarki (The sacred landscape of Saryarka). Nur-Sultan; Rome: Gumilyov Eurasian National University, (in Russian).
Seitov, A. M., Bazarbayeva, G. A., Jumabekova, G. S. 2021. In: Povolzhskaya arheologiya (The Volga river region archaeology) 1 (35), 37–48 (in Russian).
Muminov A.., Nurmanova A., Qulbayev N. (comp.). 2015. Seisem Ata korymynyn arab zhazuyndagy epigrafikasy – Arabograficheskaya epigrafika nekropolya Seisem Ata – Arabographic Inscriptions of the Sisem Ata Necropolis. Astana (in Russian, Kazakh and English).
Tairov, A. D. 2019. Yuzhnyj Ural v epohu rannih kochevnikov (Southern Urals in the era of early nomads). Chelyabinsk: South Ural State University (in Russian).
Tasmagambetov, I. N. 2002. Qulpytas (Tombstone). Astana: “Berel” Publ. (in Russian).
Khabdulina, M. K. 2007. In: Voprosy istorii i arheologii Zapadnogo Kazahstana (Issues of history and archaeology of Western Kazakhstan), 2, 181–194 (in Russian).
Khassenova, B., Jumabekova, G., Bazarbayeva, G. 2023. In:Materialy po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Prichernomor'ya (Proceedings in Archaeology and History of Ancient and Medieval Black Sea Region), 15, 529–541 (in Russian).
Charlina, L. 2024. In: Kazakstan arheologiyasy (Kazakhstan Archeology), 1 (23), 305–349 (in Russian).
Shablei, P. S. 2020. In: Istoricheskaya etnologiya (Historical Ethnology), vol. 5, no. 1, 75–94 (in Russian).
Shayakhmet, A. 2018. In: abai.kz. URL: https://abai.kz/post/76437 (accessed 02.07.2024) (in Kazakh).
Shayakhmet A. 2011. Taibaghar(Taybagar). Astana: “Foliо” Publ.(in Kazakh).
Schaefer, A. A. 2018. In: Ermagambetova, S. E. (еd.), Budanova, Y. P. (comp.). Tugan zher. Istoriya Kostanayskoy oblasti v kraevedcheskih issledovaniyakh i publitsistike (Tugan zher. The history of the Kostanay region in local history studies and journalism). Lisakovsk: Lisakovsky Museum of History and Culture of the Upper Tobol river region of the Department of Culture of the Akimat of Kostanay region, 39–73 (in Russian).
Kim, Y. A. (ed.). 2004. Ekologicheskiy atlas Kostanayskoy oblasti (Ecological atlas of Kostanay region). Kostanay: “Kostanay Polygraphy” Publ. (in Russian).
Yablonskiy, L. T. 2010. Prokhorovka: u istokov sarmatskoy arheologii (Prokhorovka: at the origins of Sarmatian archaeology). Moscow: “Taus” Publ. (in Russian).
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Гульнара Саиновна Джумабекова, Багдат Даниярович Дюсенов, Наталья Ивановна Таран, Алия Мерекеевна Манапова, Галия Аппазовна Базарбаева
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
